分类： 好文转帖

出处： 陈冠希英文道歉信难词深度剖析
作者：杨政    来源：新东方

　　前言：真的没想到陈冠希会用全英文做道歉陈述,虽然知道他是 CBC(Canadian Born   Chinese),但英文水平还是让我佩服。他 500 多字的道歉信, 用词准确地道，词汇难度较高，包含了 50 多个考研(雅思)核心词汇，经过改编完全可以成为一篇高质量的考研完形填空，或雅思阅读理解。Edison 这小子虽然”猥琐”，但英文用词的难度达到了考研英语（国内最变态英语考试）的要求，如果参加雅思考试估计 8 分以上不成问题。

　　推荐理由:  超敬业的同声翻译, 不仅翻译准确及时, 而且激情投入感情充沛,让人感觉就像是自己刚刚拍了艳照被人发现.

      Today I have come back to Hong Kong to stand before you and account for myself. I have never escaped from my responsibility. During the past few  weeks, I have been with my mother and my family and my loved ones to show  support and care and at the same time to have them support and care for me.
                                    核心词汇解析

      account for 1) 说明，解释；2) 占…比例
      escape from 从…逃脱, 推卸责任
      escape＝es(ex=out) + cape(catch)
      I admit that most of the photos being circulated on the Internet were taken

      by me. But these photos are very private and have not been shown to people  and are never intended to be shown to anyone. These photos were stolen from   me illegally and distributed without my consent.
阅读全文

　　转载来源：http://www.13kg.cn/?p=60 

　　阿里巴巴话事人马云的家中，挂着孙正毅送的日本武士刀，养两条凶狠的狼犬。他的别墅散步浙江各地及香港，据所知，在浙江闲林和杭州五云山的玫瑰园都有他的私产。他在媒体面前癫狂浮夸，内心却沉稳精明。在组织结构严谨，等级森严的阿里集团内享有神的威望，但在接手雅虎中国之后，却把这个原本数一数二的大公司“一夜回到解放前”。他亲手建立的阿里价值观和企业文化，正在因越来越多的职业经理人加入而稀释。近年来他在媒体上满口“社会责任”和“企业道德”，终于在 2006 年 12 月当选杭州市人大代表。互联网江湖上关于阿里集团的传言颇多，但却无法真正认清它的面目；关于它的传言越多，其面目越是模糊。阿里集团和马云是一个系统，是一个组织，绝非一个公司。

　　世界上没有一个公司有如此多的“文化”，阿里巴巴的“笑脸”文化，淘宝的“倒立”文化，今天中国雅虎的“光脚”文化，以及贯穿于整个阿里系统的显规则，即被马云冠以“六脉神剑”称谓的神乎其神的价值观。世界上没有一个公司的最高领导人能成为全体子公司员工的精神偶像。世界上没有一个公司能以丰厚的“理想”“未来”等虚幻精神力量和极低的薪水招募员工。世界上没有一个公司将员工按动物属性分类成野狗兔子和牛……

　　而世界上几乎所有出现过的邪教都鼓吹自己正在建立起新的世界秩序，世界上几乎所有出现过的邪教都有统一的价值观那就是解脱自己解放人类，世界上几乎所有出现过的邪教领袖都能仅凭一张嘴和他最最忠诚的“扩音系统”便让智力正常的人对他绝对服从，世界上几乎所有出现过的邪教都给人“洗脑”以便于灌输自己建立的不符合社会发展规律的规则，世界上几乎所有出现过的邪教都从不把教友当人，因为他们只是为神（领袖）服务的工具，因为他们只是具有生命的活物。

阅读全文

标题：博客在德国的发展概况
链接：http://blogunion.org/research/blogs-in-germany.html
版权：欢迎转载，但请保留本文链接及本版权声明。

1，10 岁以上的 68% 德国人口使用 Internet 互联网络。(资料来源）

2，任何语言的广告收入都会比中文高 5 倍甚至 50 倍不止，不过很少有职业 blogger。德国也有自己的广告方式，例如页面嵌入形，不过由于语言限制不会对其它国家 ip 显示。似乎还没有专门的话题广告形式。

3，http://blogmap.wordpress-deutschland.org ，用 WordPress 搭建的 blog 列表，类似于 wordpress 中文用户列表。

4，http://blogscout.de/ 是博客统计服务的网站，目前已经关闭。

5，德国通过监控网络使用情况来帮助警方办案的提议尚在讨论之中，但内容过滤是没有的。

6，根据 “Communication Networks (CN) 10.1 Trend”2007 年 5 月的一份报告，德国目前有 100 万博客，14-29 岁的群体，每 10 个人当中就有一个人拥有自己的博客。

阅读全文