有个老外说他理解不了为什么亚洲的 UI 设计这么乱这么丑

我大学学的是电子商务和经济贸易,很喜欢电商,也一直从事设计与用户体验相关的工作。2007 年至 2013 年,我在腾讯拍拍网担任设计 Lead,也参与过从零到一的电商设计。因此,谈到中国电商和电商设计,我想自己的经历多少有一点代表性。我的英文表达一般,用中文或许更能准确地说清楚我的看法。您将就看,翻译不准的我们还可以再交流。

关于亚洲电商设计”乱”和”丑”,特别是中国的电商,在我看来,这是有多种因素共同造成的。

第一个是中国的文化和消费文化。

比如,两家你都不熟悉的餐饮店,一家没几个人吃饭,另一家门前排着长队,多数中国人会倾向于选择后者。未必就因为它一定更好吃,而是因为排队传递了一个信号:”别人已经替我验证过了,那家没人排队肯定是哪儿有问题”。在缺乏信息的时候,这就是一种成本较低的判断方式。

在界面表现上是一样的,没人点击,没人评论,没人购买的,干干净净,空空旷旷,多半可能不行,如果页面上出现类似“当前 53 个人正在付款……”的文案时,就会增强用户的购买信心,推动他作出决定,相应可能会提升付款率。我的经验里,它和”热闹””有人气””大家都在买”的氛围结合得很紧密。这种心理,并非中国人独有,但类似这方面的”运营策略”我觉得可能其它国家的电商平台还是没能理解到。不过这几年国外的电商产品我看的少,也可能说得不准了。

这种氛围,也体现在电商设计关于”是设计冷色还是设计暖色”的选择上。过去我们在设计的时候激烈地讨论过这个问题。如果今天你来看淘宝、京东、拼多多等平台的品牌色和运营活动,暖色赢了。在我看来,这和消费文化有关,也和运营需要传递的兴奋感、紧迫感和行动意愿有关。国外文化似乎不一样,印象中之前 Amazon 一直是电子邮件营销,不打扰用户但转化率也不错。

另外一个原因,是盈利模式,也可以说是平台战略。

理解上,你可以说现在的中国电商平台就是流量分发平台,一种大平台级的分发也可以。大型综合电商既要促成交易,也要组织和分配流量。平台需要让买家找到想要的商品,也需要让卖家获得曝光、把商品卖出去,其中又涉及付费推广什么的。

而入口就这么多,屏幕就那么大,怎么能让用户进来,怎么能让用户命中商品进而把商品卖出去就是一个大问题。现在的平台把越来越多的商业目标集中在同一个用户的入口上,是现在大平台的现状。获客成本高,获客难,在当下是既定事实了。

因此,各种各样吸引人的点击手段就出来了,有不少设计也经过测试,也很有效。所以,界面本身就不会那么”简洁”了。我想说的是,平台的盈利模式(和增长目标)决定了它希望用户做什么,而界面设计很大程度上是为了这个而服务。

那些简洁、克制的产品,也有自己的商业逻辑。它们可能借此建立品牌认知、传递品质感,也可能因为业务更聚焦(你看现在的 Apple 官网也越来越没那么聚焦了)、信息组织得更好,从而降低用户的选择成本。因此,简洁并不必然意味着高端,复杂也不必然意味着有效,都要放回具体的业务中判断。

这里还有一个重要的矛盾:平台追求的业务边界,与用户当前任务的边界,并不完全一致。

对于有目标明确的用户来说,他追求的就是买了马上就走,但平台并不希望用户买了就走了,它希望用户:再逛逛,买个会员,看视频,看直播,尝试其他品类,甚至推荐你老婆喜欢的商品……而且,现在的平台还会利用用户的行为和数据,在首页以及其他关键页面上不断增加推荐和业务入口。业务目标的扩张,最终会变成了界面的扩张,导致的结果就是现在我们看起来乱七八糟。

你要问我这个设计师喜欢吗?坦白说,当时并不喜欢,但随着对商业的理解加深,我也逐渐理解了这些选择为什么会出现,也会尽力在商业的约束下,把信息组织得更清楚,尽量保证做到不那么难看。

这也是为什么,有人会用一句”it works”来解释它。

至于买家是否介意界面复杂,我觉得不能简单地说他们介意或不介意。对一些用户而言,他们对价格的敏感度,可能比界面是否好看更重要。当打折力度足够有吸引力时,特别是中国的双 11,618 大型活动,用户愿意接受更多操作来买到更便宜的商品。像拼多多这种”砍一刀”的活动,不少人都玩过。其实呢,对于界面来说愿意忍受,不等于喜欢。

最后还有一个原因,我认为是中国庞大的人口规模,以及用户之间的差异。

中国人多,中国电商面对的用户,年龄、收入、教育经历、生活环境和数字产品使用经验都有很大差别。他们接受美育的机会、审美偏好,以及对购物体验的期待,也不一样。你很难说只围绕某一种生活方式或审美趣味来设计,都设计成无印良品那种风格可能只会吸引一类用户。前几年中国中小学生中流行了一种叫”萝卜刀”的 3D 打印玩具,你说它好看吗?美吗?在我们设计师眼里可能并不好看吧。你说”拉布布”这么多人买,但还是有很多中国人觉得这个公仔很丑很吓人。

中国人多,也造成了需求的多样化。你要买数码产品,我想买裙子;有人要充值话费,有人想买点卡。不同的人,有不同的目的和习惯进入同一个平台。如何让用户找到想买的东西,同时让商家获得交易机会,是电商平台长期面对的问题。需求一旦变得多样化,就会增加平台组织信息的难度。虽然现在有不少电商平台已经做到了千人千面的个性化推荐,但对于界面本身来说,复杂度依旧。

最后我想总结一下我的看法,如果我们谈电商、谈商业,和我们谈设计,界面设计,品牌设计是不一样的,无论怎么样,我们都应该从它的本源形态上看问题。比如把所有的功能都剥掉,我们能看到什么?电商是什么?电商就是交易,买卖双方达成一个交换约定,并履行它。那当前那种”乱七八糟”的设计呢,无非把”一个用户”与”一个值得继续看购买机会”匹配起来。再拿这个再去审视界面设计,审视商业,或许有不一样的理解。

写了很多,希望对你有帮助。

(本文是我在 X 上对这条推文的回复:原推链接)

© 2026 Xiaoxiao’s Weblog. 粤ICP备15088982号