Good Fucking Design Advice

以下来自于知乎专栏文章中提到的 Good Fucking Design Advice,也是 Jonathan Ive 办公室里的海报,我翻译了一下内容,不是太标准。同时,也把 Fucking 单词去掉后翻译了一下,同时感受一下吧。

Believe in your fucking self. 相信他妈的你自己。
Stay up all fucking night. 他妈的要干到通宵。
Work outside of your fucking habits. 在你他妈的的习惯之外工作。
Know when to fucking speak up. 知道什么时候要他妈的讲出来。
Fucking Collaborate. 他妈的要与人合作。
Don’t fucking procrastinate. 不要他妈的拖延。
Get over your fucking self. 不要他妈的自以为是。
Keep fucking learning. 他妈的要保持学习。
Form follows fucking function. 形式他妈的追随功能。
A computer is a Lite-Brite for bad fucking ideas. 电脑是带来他妈的坏想法的游戏机。
Find fucking inspiration everywhere. 要他妈的处处找灵感。
Fucking Network. 去他妈的网络。
Educate your fucking client. 教育你他妈的的客户。
Trust your fucking gut. 相信你他妈的直觉。
Ask for fucking help. 寻求他妈的帮助。
Make it fucking sustainable. 让他妈的可持续(设计)。
Question fucking everything. 质疑他妈的一切。
Have a fucking concept. 他妈的要有一个概念。
Learn to take some fucking criticism. 学会接受他妈的批判。
Make me fucking care. 让我他妈的在乎。
Use fucking spell check. 使用他妈的拼写检查。
Do your fucking research. 做好你他妈的研究。
Sketch more fucking ideas. 把他妈的更多的想法画出来。
The problem contains the fucking solution. 问题本身包含了他妈的解决方案。
Think about all the fucking possibilities. 想想所有他妈的的可能性。


Believe in your self. 相信你自己
Stay up all night. 要熬夜。
Work outside of your habits. 在你的习惯之外工作。
Know when to speak up. 知道什么时候应该讲出来。
Collaborate. 要与人合作。
Don’t procrastinate. 不要拖延。
Get over your self. 不要自要为是。
Keep learning. 保持学习。
Form follows function. 形式追随功能。
A computer is a Lite-Brite for bad ideas. 电脑是带来坏主意的游戏机。
Find inspiration everywhere. 到处寻找灵感。
Network. 去他的网络。
Educate your client. 教育你的客户。
Trust your gut. 相信你的直觉。
Ask for help. 寻求帮助。
Make it sustainable. 让它可持续(设计)。
Question everything. 质疑一切。
Have a concept. 有一个概念。
Learn to take some criticism. 学会接受批判。
Make me care. 让我在乎。
Use spell check. 使用拼写检查。
Do your research. 做你的研究。
Sketch more ideas. 画出来更多的想法。
The problem contains the solution. 问题本身包含了解决方案。
Think about all the possibilities. 想想所有的可能性。

Comments are closed.
  粤ICP备15088982号