图片来源： 3seaseurope.com

“Coach”这个词最初源自匈牙利的小镇Kocs（匈牙利语kocsi意为“来自科奇镇”），该地以生产舒适的四轮弹簧马车而闻名。这一词汇随后通过德语（Kutsche）和法语（coche）进入英语，最初指的是带有弹簧的四轮马车或驿站马车。

随着铁路和公路交通的兴起，承担城际和长途客运任务的车辆延续了“coach”的称呼，逐渐发展出“长途汽车、大巴”的含义。在铁路系统内，“coach”则专指普通座席车厢，与头等车厢（first class）相对。

进入民航时代后，这种等级划分模式继续沿用，形成了头等舱（first class）、商务舱（business class）和经济舱（coach class）的区分。因此在机票预订场景中，“coach”便成了经济舱（即标准或普通舱位）的代称。

“Coach”最本质的意思是“马车”，即“将人从A地送到B地”。到了19世纪，这一含义被英国著名高校如牛津、剑桥的学生以俚语形式延伸使用，“coach”开始指代私人导师或补习老师，即帮助学生顺利通过考试的人。动词“to coach”由此产生，表示“辅导”或“补习”，其含义类似于“carry a student through an exam”。

到了19世纪后期，这种“辅导、训练”的含义被进一步推广到体育运动领域，用于称呼负责训练运动员、制定战术的人员，即“教练”。随后，“coach”逐渐扩展到其他技能培训领域，如公众演讲、职业发展等，普及为各种培训指导者的通用称谓。

注：以上为chatGPT-4.5生成，我只做引导输出。

前天在桔子酒店拍得，机器人真的很好看。

中秋快乐。

在看张艺谋的成长历史，这一段挺励志的。当年张艺谋想去求学，而北京电影学院要求22岁以下，当时张艺谋28岁。很显然已经超龄太多了，为了上学为了拿到毕业证，这里的故事曲曲折折，跌宕起伏，如果没有一颗坚韧的心和敢于解决问题的心，一切都不可能。

正所谓念念不忘，必有回响。

翻到这本书的后半部分，没想到张艺谋在访谈中，轻描淡写的说“有一个机遇能上电影学院”，其实是他自己花了三次机会，分别通过自荐、托亲戚联系北影教授、再托校友找到院长直至文化部部长后才有的翻盘机会。而即使有了文化部长推荐，北影也没有要招收张艺谋，而是在前后不下十个重要指示后才勉强接受了张艺谋。尽管接收了张艺谋，在学习两年后也不想给张艺谋发毕业证劝其自谋出路，只有在同学强烈推荐下，才给张艺谋补办了正式的大学入学手续。而在补办入学手续请示文化部并得到文化部同意后，张艺谋才算是正式在北影学习和毕业。