原著：Jakob Nielsen (30 May 1999)
出处：useit.com
翻译：周云 (4 May 2005)
校对：Kris Chou (4 May 2005)
1996年我指出的网页设计中的十大错误，至今在很多站点上依然可见，并且影响着页面的可用性。也就是说，这三年来情况并未得到多大改善。
不幸的是，新的网络技术及其应用导致了一个全新层次的错误。以下是其中最严重的十个。
一. 破坏或减慢“后退”按钮 (我的看法：有时候对页面的适当控制是必须的。)
“后退”按钮是网络用户的生命线，同时也是继超文本连接后最常使用的导航特征。用户可以随意尝试网页所指向的任何地方，而只需点击一两次“后退”按钮就可以回到系统已经保存的的先前页面。
当然，如果站点犯了以下某一错误的话，那么“后退”按钮就无法工作：
打开 新的浏览窗口 (参见错误二)。
使用 立即重定向 (immediate redirect)：每当用户点击“后退”按钮时，页面就会跳转至我们不希望访问的位置。
禁止缓存：这样做使得“后退”操作不得不重新向服务器发送请求；所有的超 Continue Reading →
Blog：Blog是个人或群体以时间顺序所作的一种记录，且不断更新。Blog之间的交流主要是通过反向引用（TrackBack ）和留言/ 评论（Comment ）的方式来进行的。Blog的作者（Blogger ），既是这个Blog的创作人，也是其档案管理人。
TrackBack：是一种Blog应用工具，它可以让Blogger 知道有哪些人看到自己的文章后撰写了与之有关的内容。这种功能实现了网站之间的互相通告；因此它也可以看作一种提醒功能。
RSS：是一种用于共享新闻和其他Web 内容的数据交换规范。读者可以通过RSS 订阅一个Blog，确知该Blog最近的更新。
Wiki：1995年，沃德。坎宁安（Ward Cunningham ）为了方便模式社群的交流创建了全世界第一个w i k i 系统——WikiWikiWeb （http://c2.com/cgi/wiki），并用它建立了波特兰模式知识库，在建立过程中，沃德。坎宁安创造了Wiki的概念和名称，并且实现了支持这些概念的服务系统。
Social Bookmark：社会化书签，它可以让你把喜爱的网站随时加入自己的网络书签中；你可以用多个关键词（Tag ）而不是分类来标示和整理你的书签，并与其他人共享。
Continue Reading →